ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ STEP АНКЕТЫ

1. Зайдите на сайт www.elsa.org.

2. Вверху кликните на ELSA ONLINE Log in.

3. Введите свои имя пользователя и пароль, нажмите на Submit.

4. Появится надпись: «Welcome to ELSA ONLINE», ваш статус в ELSA (т.е. членом какой локальной группы вы являетесь) и ваш статус в STEP: «New».

5. Слева вы увидите меню. Вам необходимо зайти на My STEP Аpplication.

Первая часть - резюме. Сначала университетское образование – продолжительность указываете в месяцах за исключением июля и августа, то есть 10 за каждый полный год обучения. Дальше все просто – указываете опыт работы по профессии и иной, хобби, участие в общественных начинаниях. Сохраняете эту страницу и автоматически переходите к следующей.

Вторая часть – ваши предпочтения относительно времени и продолжительности стажировки.

Третья часть – Legal studies. Здесь вы указываете уровень знаний в той или иной области. Понятно, что вы будете ориентироваться на свои знания в области российского права. Однако будьте внимательны там, где конкретно указано, например, European Constitutional law. При указании уровня своих знаний ориентируйтесь на следующие требования:

   General – студент имеет общее представление о предмете и закончил, по крайней мере, один курс предмета в Университета (это первый уровень специализации).

   Advanced – студент имеет более детальное представление о предмете и закончил большее количество курсов предмета или принимал участие в научных мероприятиях по данному предмету (летние школы, семинары, конференции). Студент также может обладать некоторым практическим опытом работы в данной отрасли права.

   Specialised – студент имеет глубокие познания по данному предмету. Если студент близок к завершению своего обучения, то таким предметом является тот, по которому он пишет диплом, диссертацию, и собирается специализироваться в дальнейшем.

Часть четвертая – языки. Сколько знаете, столько и отмечаете - опять же в зависимости от уровня.

   N/A – нет знания данного языка.

   Basic – понимание языка, способность читать и писать, если тематика проста. Чтение и речь медленнее, владение грамматическим словарем в пределах простых тем.

   Good – способность поддерживать разговор на повседневные общие темы, иногда требуются некоторые пояснения. Чтение довольно беглое, хотя в среднем темпе, с паузами, необходим словарь. Словарный запас: повседневные темы и ограниченный профессиональный словарь.

   Fluent – речь практически без иностранного акцента, хотя говорящий не может рассматриваться как носитель языка. Не колеблется, когда говорит, и может участвовать в специальных и профессионально детальных дискуссиях, дополнительно понимает некоторый сленг. Читает и пишет с легкостью на повседневные общие темы. Делает мало, практически не делает грамматических ошибок и владеет довольно широким словарным запасом.

   Native – данный язык является родным языком по рождению.

Пятая часть. В какой стране вы, собственно, хотели бы работать. Здесь хочется предостеречь вас от слишком узкого выбора 2-3 наиболее милых сердцу стран. А вдруг стажировка вашей мечты ждет вас именно в той стране, которую вы не указали? Лучше всего быть проще и шире смотреть на мир – отмечайте все страны стразу.

Теперь вы можете отредактировать любую часть вашей анкеты. И если во всем уверены - смело жмите на Submit.

После утверждения Вице-президентом ваша анкета будет находиться в ELSA ONLINE в течение года. И по мере поступления новых вакансий вам будут предлагаться возможные варианты. По прошествии года, вы автоматически удаляетесь из системы и можете заполнять анкету снова.

СТАЖИРОВКИ

Стажировки, на которые можно в данный момент подать заявки, вы сможете  www.elsa.org   раздел STEP в меню слева  Available Traineeships.

Описания стажировок содержат некоторые обозначения, которые нуждаются в пояснении:

1. Работа юриста:

   Mainly – стажировка включает в себя юридическую иди непосредственно связанную с правом работу (например, исследование в специальной юридической области).

   To some extent – стажировка включает как связанную с юридической, так и, например, административную работу.

   Very little – стажировка включает в себя мало работы, связанной с правом, но стажер работает в среде, которая имеет отношение к юридической.

2. Заработная плата:

   Net salary – «чистая заработная плата», указывается в Евро (€).

   Unpaid – неоплачиваемая стажировка: без зарплаты, питания и проживания.

3. Дополнительные преимущества:

Fringe benefits предоставляются работодателем в дополнение к заработной плате, это могут быть ланчи за счет фирмы, оплата проживания, возмещение транспортных расходов и т.п.